Lamentations


Transcription of TgLam from Urb. 1 Available on Targuman 1

I finally got around to posting the transcription I made years ago of TgLam for my doctorate and the subsequent book. The text is from the MS Urb. 1, represented without the vocalization. There may be some new errors introduced with the copying and pasting process (and Unicode transitions) but I think I cleaned it all up. Please let […]


How to lament 16

It has barely been over one week since our wonderful boy died. It was fast, sudden, and completely unexpected. It was not an accident or a prolonged illness, but rather a bacterial infection of the blood. We are thankful for the small grace that he was in very little pain and it was swift. But […]


Word Clouds Illuminating Interpretation: Lamentations 1

Yesterday, as simply a means of illustrating the announcement about the new book on Lamentations I quickly created two word clouds of the Book of Lamentations and the Targum of Lamentations. As with Ruth there are some interesting observations one can make from this simple graphic. For those not familiar, Wordle.net  tags the words you input […]


Proofs are here! New Book on Lamentations 3

A year ago, almost to the day, I shared with you all that a new book was forthcoming on the topic of Lamentations and its interpretation in Christianity and Judaism. Yesterday I received the proofs and Great Is Thy Faithfulness: Reading Lamentations as Sacred Scripture should be ready for purchase at SBL! The publisher is […]


John Hobbins Reconstructing Lamentations 3

John has an intriguing post regarding Lam. 3:51: Lamentations 3:51: A New Proposal This is a notoriously problematic passage and John has an interesting proposal for a textual reconstruction. Of greater interest to me is his broader conclusions that I am not sure that I can agree with. On this reading, in 3:1, at the […]