The Proselyte and the Prophet is finally in print and here!
If you are at SBL you can pick up your copy at the Brill booth (don’t forget your #TgRuthSelfie!) or ordered it at Brill’s site.
Ruth
Targum Ruth Book Cover Proof!
Every step gets us a little closer! Here is the cover sent by Brill. They will soon begin publishing it and taking preorders. The description of the book on the back cover is [This book] is an exegetical study of Targum Ruth with a focus upon the transformation of the biblical characters into exemplars of […]
Transcription of TgRuth from Valmadonna No. 1 on Targuman
The transcription of TgLam from the MS Urbanis Hebr. 1 has been available on Targuman for quite some time. Today I have made available my transcription of TgRuth from the Valmadonna No. 1 MS. This will also be included in my forthcoming book, The Proselyte and the Prophet : Character Development in Targum Ruth (Brill, 2016). Transcription of TgRuth […]
Shavuot and Ruth 1
This weekend was my daughter’s high school graduation so my plan of reminding everyone of the role of the Book of Ruth in Shavuot was set aside. There does remain one more day of observance so for my observant Jewish friends, yom tov and hag sameach! Shavuot is the Feast of Weeks, the seven weeks of the counting […]
Boaz’s Shoe (or Glove) 1
More from my commentary. This time it is all about personal articles of clothing. (Being in Germany as I write this I chuckle about the debate of shoe v. glove since the German word for glove is Handschuh.) Again, no footnotes have been carried over from the book. Ruth 4:7 This custom was observed in former […]
Rabbinical views regarding marriage
Not trolling, genuinely rediscovered this during my research (see Tg. Ruth 4:6). Said Rab to R. Assi, “Don’t dwell in a town where horses don’t neigh and dogs don’t bark, don’t dwell in a town where the head of the community is a physician, and don’t marry two women, but if you do marry two, then […]
Boaz’s Turnips – Or Boaz Wakes Up By a Pile of Barley 4
I just finished this section and I thought it curious (bizarre, amusing) enough to share this snippet. This is from my commentary on Tg. Ruth. No footnotes are reproduced. The Targumist follows the beginning of verse 8 very closely until he reaches the point where Boaz “was startled and turned over” וַיֶּחֱרַד הָאִישׁ וַיִּלָּפֵת. The […]
Boaz – A close reading of Ruth 3
The selection below was written “on background” one might say. I wanted to articulate what I thought was a close and “simple” reading of how the Book of Ruth presents the character of Boaz. I then went on to critique a few key modern interpreters, but that will have to wait for another post or even a published […]
SBL 2013 – A Very Nice Time 1
We will be leaving first thing in the morning tomorrow, but had a great time. I heard a number of excellent papers and saw so many great friends who shared their love and concern for us. It was affirming, sad, and wonderful all at once. There is a consultation on the Megilloth in which I […]
“The Conversion of Ruth in Targum Ruth” is in print 5
My article “The Conversion of Ruth in Targum Ruth” has just been published in Review of Rabbinic Judaism, Volume 16, Issue 2, 2013. Due to Brill’s generous policies, you may find the article on this site under the “Targum Ruth” tab above.