Targuman Rotating Header Image

IOSOT

The 20th Congress of IOSOT 1-6 August 2010

The website for the next IOSOT is now up! I will certianly be going for IOSOT and of course IOTS, the International Organziation for Targum Studies. Details of the IOTS program including a call for papers will appear at the NTCS/IOTS website in due course.

President of the IOSOT Professor Raija Sollamo

Raija Sollamo

Welcome to IOSOT-congress

The International Organization for the Study of the Old Testament (IOSOT) is happy to celebrate its 60th anniversary and its 20th meeting on 1-6 August 2010 in Helsinki. Scholars from all over the world are invited to attend the lectures, participate in the discussions, and give papers. We also invite you to take part in associated specialized congresses to be held from 29th July to 6th August 2010 in Helsinki.

Read more »»

 

Notes from the IOSOT Business Meeting

Today was the final day of the XIXth IOSOT Conference in Ljubljana, Slovenia. A few notes from the meeting.
Vetus TestamentumLjubljana

  • Carol Newsome is the editor to receive submission from North America.
  • In the last three years (since the last report to IOSOT) there were 80 some articles and additional short notes for a total just over 120 (sorry, I missed the exact figures).
  • Of those articles 30 were from the US, 30 from Israel, just under that from the UK and so on…
  • VT is going to add an additional 20 pages per issue to accommodate additional articles.
  • They will soon being using Arabic instead of Roman numerals (Yeah!)
  • There will be a theme issue one/year. This fall: “Prophecy in Greece, Ugarit, and Israel.”

IOSOT President & the XXth Congress

The new President of IOSOT is the outstanding LXX scholar Prof. Raija Sollamo which means that the 2010 Congress will be held in Helsinki, Finland!

This was an amazing conference and I encourage everyone who can to submit papers and attend. I was particularly encouraged by the number of doctoral students and young scholars (I think I still qualify) who gave excellent papers. So save up your Euros now! Helsinki here we come!

 

IOSOT Papers

I have not been able to attend too many of the IOSOT papers but I was able to attend a few very good ones today. I wanted to make note of a couple that I noticed not only because they are on texts in the Megillot, my current area of interest, but because both presenters are young scholars.

At the moment, I just heard an excellent paper (all the more so since it is from a first-year student) on Qoh. 4.17-5.6 (Heb. numbering). Jennifer Barbour was arguing that these verses have behind them an allusion to Saul and his foolish offerings and vows/oaths. I cannot do the paper justice but I did want to note that she presented a very strong argument for viewing these verses as two strophes rather than four. Note the parallelism of (1) going/vowing to God (vv. 17 and 3), (2) fools (same), (3) do not be rash with words (vv. 1 and 5) and (4) a statement about dreams (vv. 2 and 6).

Eccl. 4:17 [Heb.]  Guard your steps when you go to the house of God; to draw near to listen is better than the sacrifice offered by fools; for they do not know how to keep from doing evil.

5:1 Never be rash with your mouth, nor let your heart be quick to utter a word before God, for God is in heaven, and you upon earth; therefore let your words be few.

2   For dreams come with many cares, and a fool’s voice with many words.

3   When you make a vow to God, do not delay fulfilling it; for he has no pleasure in fools. Fulfill what you vow.

4 It is better that you should not vow than that you should vow and not fulfill it.

5 Do not let your mouth lead you into sin, and do not say before the messenger that it was a mistake; why should God be angry at your words, and destroy the work of your hands?

6   With many dreams come vanities and a multitude of words; but fear God.

I do not know of anyone else who has noted this form (not that I would, I have not studies it carefully) and apparently no one else in the room had either. John Barton, for example, expressed that he was persuaded by this reading that Jennifer Presented. It is great to see such a sharp and talented young scholar!

The other paper was by Heath Thomas, who has just finished his doctorate with Gordon McConville at U. of Gloucester. He has been working on Lamentations and this paper was on its use as a liturgical document. I think he is fundamentally correct (as I have written elsewhere) and that it was used in this was fairly early on. At one point a scholar (whose name I missed) said that if the liturgical use was the goal then it failed. This made no sense to me since not only is it still read on Tisha b’Av in Jewish worship, but in many Christian traditions it is read during Holy Week. A text being read in the context of worship. That sounds like liturgy to me… There is more to Heath’s argument and I look forward to seeing it in print.
….
Last night was the final banquet (hence this not being posted earlier) and this morning are the last four papers and business meeting. No official word yet on where it will be in 2010 but the hot rumor is Helsinki.

It has been a great time in Ljubljana, I have met wonderful scholars and made new friend. This is one of the best conferences to attend, in my opinion. But I am looking forward to seeing my bride and kids. Tomorrow is travel day, so I may not be able to post again until next week (assuming I do not get another long layover!) so have a good weekend!

 

New Genesis Text from the Judaean Desert

NB: This is all preliminary and I am not sure how accurate my notes are. With that being said…

Today James Charlesworth presented an image of a fragment (in two parts) that he acquired on 25 October 2006. He said it had been in Zurich since the 50′s and reportedly came from Kando. Some details (and please note, these are Charlesworth’s comments and views):

  • One fragment in two pieces under glass. (The sellers put the smaller piece in the wrong place, it goes below the larger piece.)
  • Dimensions: I didn’t get those down…
  • Back: abraided leather, no ink.
  • No stitching.
  • No guide lines, horizontal or vertical.

The text:

  • Gen. 32:3-7a
  • Matches MT where extant.
  • A vacat is present before the first readable line.
  • No corrections
  • No sign of Qumran scribal school.
  • JC’s view of the paleography is c. 50-110 CE.
  • AMSC14 dates it from 95-195 CE.

JC believes it was found in the caves of the Dead Sea region. He wants scholars to report that he has tried to prove that it is a fake and he has been unable to so he asserts that it is authentic.

He also announced that he has acquired another 30 DSS fragments. They will all(?) be available online later in August at http://ijco.org/.

NB: The image that Lombatti posted is not that of the fragment shown by Charlesworth. It is pretty though. What fragment is it?

 

IOSOT Opening Ceremonies

Cathedral Bell TowerLast night was the opening ceremonies for this year’s IOSOT. A reminder for those not familiar, the IOSOT is a triennial conference, meeting every three years somewhere in Europe. It is a great opportunity to meet with colleagues, especially those from Europe and Israel who often do not attend SBL in the States. This year is special for a number of reasons. Here in Slovenia it is the “Year of the Bible” (I was born in the Year of the Monkey) and it is the first time (so the speakers said) that Orthodox scholars were a part of such a congress. This last bit confused me, to be honest. I know that we have never kept Orthodox scholars away or excluded them in any way. It was, they said, also the first such congress in a former communist country. That sounds about right to me.  Slovenian Prime Minister Janaz Janša

The festivities were unbelievable (and unbelievably long). The ceremonies were in the Cathedral Square (Pogačarjev trg) and the Prime Minister of Slovenia (at right) spoke. I will see if I can get portions of the speeches posted at some point. The evening included:

  • Slovenian Prime Minister Janaz Janša
  • Ljubljana Mayor Zoran Jankovič
  • Prof. Dr. Boštjan Žekš, President of the Slovenian Academy of Sciences and Arts
  • Prof. Dr. Andreja Kocijančič, Rector of the U. of Ljubljana
  • Msgr. Alojz Uran, Archbishop and President of the Slovenian Bishops’ Conference
  • Prof. Dr. David Petersen, Past President of SBL
  • Prof. Dr. Jože Krašovec, President of IOSOT

The entire thing was broadcast on national television. It started at 9pm and ended at 11:40 after the Boys Choir of St. Petersburg, the Slovenian Brass Ensemble, the Slovenian Phil. Orch. and the Symphonic Orchestra of RTV Serbia, 4 soloists and 300 singers from seven countries performed. The central piece was Beethoven’s Symphony in D minor (all 1 hour and 20 minutes of it!). The five churches in the city all rang their bells together at one point. I feel for the next president of IOSOT who has to top this!

The papers began today and so far so good. The Qumran papers overlap with the regular IOSOT for the next day undermining one of the benefits of a smaller congress, you can attend most of the papers. Still it is great to see old friends and for me, who spends 98% of his time doing administrative work rather than research and writing, it is good to get back into the game and do a bit of writing. (Even if it is mostly for the blog!)