Skip to content

Targuman

Translating my thoughts into words.
  • About
    • ChristianBrady.com
    • PhotoBlog
  • Mack
  • Targum
    • Ruth & Its Targum
      • The Book of Ruth
        • Commentary on the Book of Ruth
        • Ruth
        • Naomi
        • Boaz
      • Targum Ruth
        • Targum Ruth in English
        • Transcription of TgRuth from Valmadonna No. 1
        • Images of TgRuth from Valmadonna 1 MS
        • Images of TgRuth from Solger MS
    • Lamentations & Its Targum
      • The Book of Lamentations
        • Introduction to the Book of Lamentations
      • Targum Lamentations
        • Targum Lamentations in English
        • Transcription of TgLam from Urb. 1
        • Solger MS Images of TgLam
    • Targumim in Translation
      • Pentateuchal Targumim
      • Targum Obadiah
      • Targum Megillot
  • Acrostic Contemplations
  • Beautiful & Terrible Things
  • Search

Targuman

  • Search
  • About
    • ChristianBrady.com
    • PhotoBlog
  • Mack
  • Targum
    • Ruth & Its Targum
      • The Book of Ruth
        • Commentary on the Book of Ruth
        • Ruth
        • Naomi
        • Boaz
      • Targum Ruth
        • Targum Ruth in English
        • Transcription of TgRuth from Valmadonna No. 1
        • Images of TgRuth from Valmadonna 1 MS
        • Images of TgRuth from Solger MS
    • Lamentations & Its Targum
      • The Book of Lamentations
        • Introduction to the Book of Lamentations
      • Targum Lamentations
        • Targum Lamentations in English
        • Transcription of TgLam from Urb. 1
        • Solger MS Images of TgLam
    • Targumim in Translation
      • Pentateuchal Targumim
      • Targum Obadiah
      • Targum Megillot
  • Acrostic Contemplations
  • Beautiful & Terrible Things

This was a paper originally presented at the Mid-Atlantic SBL in 2010 and was going to be part of an article on the character of Boaz. Now that the book on Tg. Ruth is complete, this will not be making it into an article and so I thought I would make it available here. You can find a companion “close […]

Boaz: Centrally Marginalized

3 comments

A great introductory piece by my friend and colleague Willem Smelik. It contains thoughtful reflections on the task of translating sacred writ and the uniqueness of Targum. Not least of which is that it was never to stand on its own. A targum (an Aramaic translation of Scripture) is a translation […]

The Curious Case of the Targum by Willem Smelik

During the Q&A period of the panel discussion with Bart Ehrman, Will Gaffney, and Larry Schiffman were asked about whether or not grad students should blog. There response was an unanimous “no.” Some of their specific reasons were concerns of exposure, that they might post things/opinions that could come back to […]

To blog or not to blog…that is the question. At …

UPDATE: My brother corrected my memory: he is the one who registered the name “pseudonymous.” My first blog attempt was anonymous, but fittingly, I suppose, I can no longer remember the name. The last session of the “the Blogger and Online Publication” group was a great success. Our chair James McGrath […]

The Life of a Blog from Cradle to Maturity (?)

I will be presenting in the Blogger and Online Publication session this year. It should be a fun and informative session. My presentation will be a bit more organic, or really, about the organic process of how my blog has developed over the last dozen years. The Life of a Blog […]

Blogging comes of age

Like all other SBL members I just received John Kutsko’s message about the new policy. These are the links to the policy and procedure documents. Somehow I think this will engender some vexatious comments.   Harassment may be defined as vexatious comment or conduct in relation to a person or group […]

SBL Professional Conduct Policy

From Saturday Morning Breakfast Cereal

Comic: Heaven (is Hell for philosophers)

Writing – it is like morning practice. 5 am, standing on the edge of the pool, the air is cold and chill, but the water is colder. Your arms are tight around your chest, crossed to keep in what heat your body is producing and you dare not open up […]

Writing and swimming

This is my most recent idea for the title of a work coming out of my recent writings and talks on suffering. (See the page A Biblical Theology of Suffering for those links.) The quote comes from Frederick Buechner and is oft cited. I have used it for years in […]

Beautiful and Terrible Things — A Biblical Theology of Suffering …

3 comments

This past week aired my “This I believe” essay for WPSU. You can find the audio and the text here. It is a part of a yearlong project we are doing called  “Learning to Live: What’s Your Story?”  We recognize and understand that when someone we love dies, we will […]

“I Believe In Grieving”

Order Beautiful & Terrible Things

Tags

Academics Acrostic Contemplations Anglican Apple Aramaic Bible Biblicablog Blog Books Christianity Christmas Comic Commentary Computer Culture Death Devotional Episcopal Church Faith Family Genesis Grief Higher Ed Humor iPad iPhone Life Mack Personal Photo Podcast Politics PSU Religion Resurrection Ruth SBL Science Sermon Suffering and Grace Targum Tech Travel Twitter Uncategorized

Amazon Referral

Disclosure: The links found in posts to items on Amazon are tied to my Amazon “Associate” account. If you were to purchase them, I would receive a very (very) small amount. The grammatically incorrect statement required by Amazon reads, “As an Amazon Associate I earn from qualifying purchases.”

Recent Comments

  • Support Phil Madeira’s “The Millionth Mile” & “More Miles” albums & NEW BOOK on Kickstarter – Targuman on The Ghost of Johnny Cash
  • Christian Brady on Mack’s Birthday – A Ghazal
  • Thomas P. Gotwalt on Mack’s Birthday – A Ghazal
  • Mack’s Birthday – A Ghazal – Targuman on Mack’s Birthday
  • Christian Brady on Mack’s Birthday

Posts navigation

  • Newer posts Newer posts
    • 1
    • …
    • 36
    • 37
    • 38
    • …
    • 322
  • Older posts Older posts
Follow on Facebook
Follow on Facebook
Pre-Order Beautiful and Terrible Things
Privacy & Cookies: This site uses cookies. By continuing to use this website, you agree to their use.

To find out more, including how to control cookies, see here: Cookie Policy
Photoblog

© 2026 Targuman – All rights reserved

Powered by WP – Designed with the Customizr theme

 

Loading Comments...