Targuman Rotating Header Image

Myth

Myth, origins, and to whom does to the Torah belong?

The Washington Post ran a very interesting exposé-type piece on Sunday by Martha Wezler revealing that a Torah rescuing Rabbi’s miraculous claims about his discoveries may be less than true.

Rabbi to the Rescue: Menachem Youlus is called the Indiana Jones of Torah recovery and restoration. But there are doubts about his thrilling tales. – washingtonpost.com.

The core of the story is a claim by Rabbi Youlus that he discovered two Torah scrolls in a mass grave in Ukraine ended up with five different buyers. Obviously something isn’t kosher. What is particularly interesting to me are two points, the ethics and the discussion of myth at the end of the piece.

Rabbi Youlus, photo from Washington Post

On the first, the author quotes several people who work with various Jewish organizations that seek to restore stolen and lost Jewish art and property to the communities from which they were taken. Something that I believe is, by and large, a good and noble cause. On first blush we might think that Youlus is also doing something good and noble (leave aside for the moment the question of his veracity) by “rescuing” these Torah scrolls and returning them to use in Jewish communities. Except those Jewish communities are almost always in the US and the purchase those scrolls at significant cost. Would it not be better to restore the scrolls to the community from whence they came? In the cases cited in the story there are not only Jewish communities reestablishing themselves in those Eastern European regions, but there are also the active organizations that I just referenced. Is this any better or different than the original theft of Jewish items during the war? (Youlus claims to remove many of these scrolls at night, through espionage, and in other questionable but very exciting sounding methods.)

Then there is the question of myth. When those who have purchased these scrolls were asked by the author of the article about whether or not they could be certain that Youlus was telling the truth, given that there were now five “owners” of the two Ukranian Torah scrolls, there is a reluctance to admit any wrong doing. One person said that revealing Youlus’ deception would be a “disservice of a greater truth,” remembering those who suffered and died because of the Nazis.” But Prof. Dwork of Clark University rightly, in my opinion, points out that

such tales can play into the hands of Holocaust deniers. For her, the historical record must be “absolutely crystal clear. Anything that deviates from that one whit does the memory of the Holocaust a huge disservice,” she says.

I will let the author conclude the story herself, but I think that theft and deceit should be revealed for what it is. A “greater good” is not served by such dissembling. Truth is the greater good.

As for Youlus’s Torah rescue stories, Berenbaum came to his own conclusion. “A psychiatrist might say they are delusional. A historian might say they are counter-factual. A pious Jew might call them midrash — the stories we tell to underscore the deepest truths we live,” he says. Midrash, in this context, refers to the ancient tradition of rabbis telling anecdotes and fables to convey a moral lesson. “Myth underscores the deepest truth we live,” Berenbaum says.

But for Kushner, who to honor his father bought a Torah he believed was from a mass grave, “It’s better that I should know the truth than I should go on the rest of my life believing in a myth.”

 

More on “myth” by Hobbins

John Hobbins has an excellent post problematizing myth, “There are (no) myths in the Bible.” It would be useless to try and summarize it here, please go and read it in full, but I think the nubbins are here:

Mythological narrative narrowly defined is relatively hard to come by in the Bible. Where it crops us, the protagonist is singular on the God side of the equation and multiple on the forces-of-chaos side of the equation. The genre is deployed in the service of conveying truth of the highest order. The genre occurs rarely.

More often in biblical literature, God or the gods intervene in human affairs. This is a typical feature of another literary genre: epic. In this genre, God or gods chiefly appear from the outside. The main arena of events is where humans are. What happens to human beings across a chain of events is the focus.

As expected the post is generating a good discussion so head on over and take a look.

 

More on myth

My previous post generated a series of  hearty responses from Alan Lenzi (whom I am sorry to see will no longer be blogging). He has a number of good points which I do not have the time or desire to address individually, it has been a very busy week with another one starting tomorrow, but I followed up by asking him simply, “Do you consider “myth” as in some fundamental sense untrue?” His response was as follows.

Myth is paradigmatically true for those who have accepted it. It is both the model of some aspect of their communal flourishing and a model for its future perpetuation. And therein lies the dynamic.

(I added the emphasis.)

This is why although I certainly accept the term “myth” as a suitable literary description of Gen. 1-3 I do not use the term since, as Alan has affirmed, most understand that term is meaning that the text is fundamentally untrue. Saying that it is true “for those who have accepted it” while also rejecting explicitly or implicitly the truth that the text is conveying is simply condescending.

theologyAs I have said in my earlier posts I do believe that Genesis 1-3 are true on many, many levels. In so doing I realize that Alan and others may think that I have “unduly privileged the Bible,” which would be true if I were claiming to treat the Bible and Enuma Elish as the same. But I am not. So I do not use the term myth, not because I am mollycoddling my audience where I should be educating them, but because as defined I do not think the term applies.

Finally, Alan tried to make a comparison of the use of the term “myth” with that of “theology.”

Consider your use of “theology” with regard to rabbinic texts. It would be suspicious if you called rabbinic ideas about the deity “superstition” and reserved “theology” for only Christian texts. Rabbinic notions of the divine are theology for you, even if you don’t believe it all, because that is the label you use to mark out certain notions. And by doing so, you implicitly align your findings with and thereby participate in a broad, inter-cultural conversation about human thoughts through history of super-human entities. Likewise when I talk about the theology of enuma elish or whatever. If we reserved “theology” for only Christian theology (i.e., “true theology”), then we have failed as scholars to deal even-handedly with the data.

The fundamental difference here is that “theology” is a descriptive term, whereas “myth” has become freighted with judgment about the narrative under consideration. Theology is “the study of the nature of God and religious belief.”1 So we can talk about the study of any “theology” and that is a very different thing than “doing” theology. When we employ the term myth we are immediately placing upon the texts in consideration certain value judgments.

PS – Chris Heard of Higgaion recently suggested “cosmogeny” instead of myth. I think that could work. Any other suggestions?

 
  1. New Oxford American Dictionary []