I am late to the party here but I thought I would try and experiment. Do I always write like the same person?
- First I put in the opening paragraphs from my paper on Boaz from MAR-SBL. The result? I write like Kurt Vonnegut.
- Next I pasted in a portion from a sermon for 6 Easter 2009. The result? I write like James Joyce.
- Finally, I used a portion from this blog, specifically where I was discussing the iPad. The result? I write like David Foster Wallace.
This puts me in mind of the essay by C. S. Lewis (was it Fern-Seed and Elephants and Other Essays on Christianity? I can’t remember) where he discusses the debates about Pauline authorship. As I recall he points out that the arguments from writing style do not hold up since if one were to analyze his various works, Narnia, academic essays, apologetics, etc., one would think there were at least 4 different authors at work. Without getting into the debate about Pauline authorship or J, for that matter, I think this serves as a reasonable caution. Who among us does always write in the same style? And none of my examples include any dialogue with characters expressing distinct voices or views.
All in all, these are not bad folks to be in company with (although I haven’t read any Wallace). The site never claimed to be accurate, Margaret Atwood apparently doesn’t write like herself, but it is a bit fun and perhaps I nice reminder that our own literary critical abilities are probably not much better.