Lost in translation

This is too funny not to share. (And for the record, poopy or no, I would love one of these new MacBooks).

From TUAW:

Thanks to what appears to be a character encoding problem on a French version of the Apple website, the MacBook announcement — meant to say “perfectly designed” in French — came out reading “perfectly dumb” (or as one of our tipsters said, a more vulgar version of “perfectly poopy”).

That wasn’t the only problem: according to Macenstein, a Macgeneration article noted that the announcements were replete with spelling and grammatical errors. (Link is en français.)

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.