Targuman Rotating Header Image

Rabbinics

Tisha b’Av lecture in Philly area

I will be giving a lecture this Wednesday evening enitled “Have you forgotten us completely?” Crying Out to a Loving God. I will be exploring how the rabbis responded to the destruction of the Temple, how they responded to the text of Lamentations, and what that in turn can teach a community of faith about responding to our own times of crisis. From the Beth Israel website:

Wednesday, July 29:  Beth Israel will be hosting a county wide Tisha B’Av service at 8:00 p.m. in the Holocaust Memorial Garden.  Our guest presenter will be Professor Brady from Penn State.  Professor Brady has degrees in Judaic Studies and Hebrew Literature.  Attendees are asked to bring a flashlight. Open attached flyer.

 

Targum Lamentations articles now available

I have recently gotten permission to post almost all of my published articles on the site. If you look at the tabs at the top of the site you will see pages dedicated to Targum Lamentations and Targum Ruth. This summer I will be adding my translation and other material to the TgRuth page, but today I uploaded PDFs of four of my articles on TgLam.

The Date, Provenance, and Sitz im Leben of Targum Lamentations,” in The Journal of the Aramaic Bible 1, (1999), 5-29.

The Role of the מדת דינא (midat dinah) in the Targumim,” in Studies in Scripture in Early Judaism and Christianity, The Interpretation of Scripture in Early Judaism and Christianity, vol. 7, ed. Craig A. Evans, (Sheffield: Sheffield Press, 2000), 364-74.

Vindicating God,” in The Journal of the Aramaic Bible 3.1/2 (2001), 27-40.

Targum Lamentations 1:1-4: A Theological Prologue,” in Targum and Scripture: Studies in Aramaic Translation and Interpretation in Memory of Ernest G. Clarke. In Studies in the Aramaic Interpretation of Scripture, vol. 2, (Leiden: Brill, 2002). (Also available via Google Books.)

 

New Biography of Maimonides

The New York Sun has a review of Joel Kramer’s Maimonides. Oddly the review is mostly a summary of Maimonides’ life with only the last two paragraphs offering any sort of critique of the book.

This is more than just a biography of one of history’s greatest thinkers. It is also a rich cultural, religious, and intellectual history of Jews, Arabs, and Christians in the Middle Ages, as well as an accessible, if ultimately inadequate, introduction to some of Maimonides’s ideas. Mr. Kraemer’s story is populated by a large and varied cast of characters, and it ranges over a good part of the Muslim Mediterranean world. Kings, sultans, viziers, doctors, diplomats, military men, philosophers, poets, merchants, rabbis, and heretics all pass by rather quickly, and by a certain point the litany of names becomes overwhelming, even confusing. Mr. Kraemer can be a bit long-winded and repetitive; he is given to lengthy exposition, argumentation, and digression that could easily be condensed for the nonspecialist reader. More frustratingly, as expansive as Mr. Kraemer is on historical, political, and religious context — his narrative is often interrupted by biographical sketches of individuals who really have only a peripheral role to play — he is very stingy when it comes to explaining Maimonides’s ideas. He says nothing on the details of Maimonides’s ethics in his discussion of the commentary on the Mishnah and only a little bit in his chapter on the “Mishneh Torah.” His exposition of the “Guide”‘s doctrines is more generous, although it may be rough going for beginners. But then he makes no mention whatsoever of one of the work’s primary aims: showing how rational Jewish law is and how all the commandments, no matter how irrational they may seem, ultimately have their reasons.

There can be no question that Mr. Kraemer, with impeccable scholarly skill and breathtaking erudition, has written a monumental, immensely learned volume, a real labor of love (albeit one that is in serious need of a good editor). As a source for the details of Maimonides’s life and of his world, this will probably be the standard biography of Maimonides for some time to come. However, Mr. Kraemer simply does not do justice to the rich and complex thought of this intellectual titan. The philosophy of the greatest Jewish philosopher of all time deserves better than this.

My guess is that the reviewer, Steven Nadler, chair of U. of Wisconsin-Madison’s Department and author of “Sinoza[sic]: A Life,” hopes to pen that truly authoritative biography of Rambam. Until then Kramer’s book seems like it will be quite useful, at least for the undergraduate class.