Targuman Rotating Header Image

Posts under ‘Aramaic’

SBL Proposals Due: Aramaic Studies and Blogging

If you have been procrastinating now is the time to get your paper proposals in! Don’t forget Aramaic Studies and Blogging and Online Publication Sections.

John Hobbins Reconstructing Lamentations

John has an intriguing post regarding Lam. 3:51: Lamentations 3:51: A New Proposal This is a notoriously problematic passage and John has an interesting proposal for a textual reconstruction. Of greater interest to me is his broader conclusions that I am not sure that I can agree with.
On this reading, in 3:1, at the onset [...]

Syriac news: New releases by Gorgias Press

I received the following email from George Kiraz and pass it along for the benefit of all.
Dear Christian,
I am writing to introduce you to some of Gorgias Press’s academic publishing programs. At the last SBL meeting, we released ca. 65 new titles, some of which are listed below under my signature. During the past nine [...]

New Article – “The Use of Eschatological Lists within the Targumim of the Megilloth”

This morning I received an email from Brill letting me know that my article “The Use of Eschatological Lists within the Targumim of the Megilloth” is now in print, Journal for the Study of Judaism, Volume 40, Numbers 4-5, 2009 , pp. 493-509(17). Well, it is available online, but will not be in actual print on [...]

New translation of Targum Lamentations

This is mostly a post to test the integration of my blog with twitter, but a separate post doesn’t hurt to emphasize that, at long last, I have updated/corrected my translation of TgLam. This translation is based upon Codex Vaticanus Urbinas Hebr. 1 (the images from the older but incomplete Solger MS can be found here [...]