“The Son of God suffered unto the death, not that men might not suffer, but that their sufferings might be like His.”George MacDonald, Unspoken Sermons. First Series. As cited in CS Lewis, The Problem of Pain, (New York: Macmillan, 1947), p. vi.
Cited by CS Lewis in the frontispiece of The Problem of Pain. I am not sure what I make of the statement. Humanity had already been suffering for millennia by the time Jesus came, so is GM saying that by coming Jesus took it on as his own, so that he might suffer as we have? Would it be: “…not that men might not suffer, but that His suffering might be like theirs…”? However this statement is understood, knowing GM’s work somewhat, I think the point to be made is that just as we suffer, Jesus has suffered and in so doing, in some way, sanctifies the experience.
I found a copy of this MacDonald collection on Gutenberg site. The quote there is a slight bit different. (For one thing, it is part of a sentence that goes on for 30 lines. No kidding.) In that version it is:
“…who suffered unto the death, not that men might not suffer, but that their suffering might be like his, and lead them up to his perfection….”
In the context GM is talking about Moses being unable to see the face of God. (“But in either case, how much could Moses have understood, if he had seen the face instead of the back of that form that passed the clift of the rock amidst the thunderous vapours of Sinai? Had that form turned and that face looked upon him…”) there then follows a long series of descriptors of God, “the face of him who…” including “the face of the Son of God who, instead of accepting the sacrifice of one of his creatures to satisfy his justice or support his dignity, gave himself utterly unto them….” Our quote is then in that section.
Lewis leaves out the clause that follows and seems vital to understanding GM’s sentiment. He suffered and died “that their suffering might be like his, and lead them up to his perfection.” As I read it then in full, the Son of God’s death and suffering sanctifies ours, transforming our suffering into a kind of purification that helps to bring us “up to his perfection.” Quite a difference.
I admit that this is an understanding of Jesus’ suffering and our own that I do not yet fully understand. The conception that our suffering helping to bring about salvation seems misguided to my Reformed-formed mind and heart (cf. Phil. 3:10-11 “I want to know Christ and the power of his resurrection and the sharing of his sufferings by becoming like him in his death, if somehow I may attain the resurrection from the dead.”) But again, perhaps that is not what GM has in mind.